Каково значение белой разметки на проезжей части в данной ситуации?

Белая разметка в виде треугольников на дороге называется "линия уступи дорогу" (Vorfahrt gewähren). Эта разметка подчеркивает обязанность водителя уступить дорогу другим транспортным средствам, которые движутся по пересекаемой дороге. В данном случае она напоминает о необходимости соблюдать правило "справа налево" — то есть уступать транспортным средствам справа.

Это важно именно в тех ситуациях, когда отсутствуют дорожные знаки приоритета или светофоры, и действие правил регулируется согласно классическому правилу "справа имеет преимущество". Разметка предупреждает, что перед пересечением дороги нужно снизить скорость, осмотреться и уступить дорогу.

Другие варианты, например, обозначение зоны с ограниченным движением или предупреждение о плохом состоянии дороги, никак такой разметкой не указываются. Поэтому в объяснении правильным является именно вариант о подчеркивании обязанности ожидания и уступки дороги согласно правилу "справа налево".